Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Σχεδόν οι μισοί Καναδοί του Κεμπέκ είναι δίγλωσσοι - Η αγγλική γλώσσα κερδίζει έδαφος, λένε τα στοιχεία

Ημερομηνία: Παρ, 08/11/2017 - 03:54 / Ετικέτες: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗ, ΚΕΜΠΕΚ, ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ
Αυξάνεται η διγλωσσία στο Καναδά

Ολοένα και περισσότεροι Καναδοί είναι δίγλωσσοι από ποτέ, με το Κεμπέκ να σηματοδοτεί την ανοδική τάση συμπόρευσης της γαλλικής με την αγγλική γλώσσα σε όλη τη χώρα.

Σύμφωνα με νέα έρευνα απογραφής των γλωσσικών στοιχείων στον Καναδά, η διγλωσσία εμφανίζεται  στο υψηλότερο επίπεδο όλων των εποχών, αφού βρίσκεται στο 18% σε εθνικό επίπεδο. 

Στο Κεμπέκ, χρόνο με το χρόνο, αυξάνεται συνεχώς η διγλωσσία. Ειδικά, το 45% των πολιτών δήλωσε ότι μιλούν και τις δύο επίσημες γλώσσες, όπως προέκυψε από την απογραφή του 2016, της επίσημης Στατιστικής Καναδά,  από το 42,5% που ήταν το 2011.

 Τη διγλωσσία στο Κεμπέκ, φαίνεται να ενισχύουν σημαντικά  οι πολίτες που μιλούν ως μητρική γλώσσα τα γαλλικά. Η στατιστική έδειξε ότι κυριαρχεί σημαντικά η διγλωσσία σε πόλεις, όπως το Λαβάλ ή το Dorval.( Δείτε το χάρτη με τα ποσοστά.)

Στον υπόλοιπο Καναδά, επιβεβαιώνεται από την στατιστική ότι, δεν ξεπερνά το  10%, το ποσοστό που  είναι δίγλωσσο, αλλά συνεχώς αυξάνεται.

«Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι σε ολόκληρη τη χώρα μιλάνε και τις δύο επίσημες γλώσσες. Η άνοδος της διγλωσσίας φυσικά οφείλεται στο Κεμπέκ, αν και στο παρελθόν υπήρχε φόβος και σκεπτικισμός αναφορικά με τα εθνικιστικά στοιχεία» δήλωσε η Émilie Lavoie,  η επιστήμονας-στατιστικολόγος της Statistics Canada. Ωστόσο, επισημαίνει ότι «για πρώτη φορά, αποδεικνύεται ότι συμβάλουν και άλλες εθνικότητες στην τόνωση της διγλωσσίας».

Πάντως, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι το ποσοστό των πολιτών που μιλούν γαλλικά, παρουσιάζει μία ελαφρά μείωση  στο Κεμπέκ, από 79,7% του πληθυσμού στο 78,4% για το 2016.

Παρατηρείται επίσης μείωση των Καναδών που μιλούν γαλλικά στο σπίτι. Βέβαια, η εκπαίδευση στο Κεμπέκ, συμβάλει αποκλειστικά στη σταθερή διατήρηση της γαλλικής γλώσσας. «Παραμένει σταθερή γλωσσική αξία, η ικανότητα της γαλλικής επικοινωνίας», δήλωσε η στατιστικολόγος Lavoie.  Από την άλλη πλευρά, παρατηρείται μία ελάχιστη αύξηση της  αγγλικής γλώσσας στο Κεμπέκ, λόγω της μετανάστευσης, αφού από 9% έφθασε για το 2016 στο 9,6%.

        Το μοναδικό γλωσσικό μίγμα του Μόντρεαλ παραμένει σε απόλυτη ισσοροπία.

Να σημειωθεί ότι οι  ασιατικές γλώσσες είναι οι μεγαλύτερες μη επίσημες γλώσσες στις περισσότερες μεγάλες πόλεις του Καναδά:

Τις ασιατικές γλώσσες τις μιλούν περισσότερο σε σπίτια μεταναστών στο Τορόντο και το Βανκούβερ.  Αλλά στο Μόντρεαλ κυριαρχούν τα αραβικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, λόγω των μεταναστών.

              Η Στατιστική του Καναδά, δείχνει αύξηση των αγγλικών στο Κεμπέκ!

Αίσθηση όμως προκαλεί νεότερη έρευνα που δείχνει ότι αυξάνεται ο αριθμός των πολιτών στο Κεμπέκ που μιλά αγγλικά ως μητρική γλώσσα.

Αυτό το συμπέρασμα -το οποίο δέχθηκαν με σκεπτικισμό οι ειδικοί που εκπροσωπούν  αγλόφωνες κοινοτικές ομάδες του Κεμπέκ-,  προέκυψε από την απογραφή της Στατιστικής του Καναδά για το 2016.

Χαρακτηριστική είναι η δήλωση που έκανε στο CBC η γενική  διευθυντρία του Οργανισμού υπεράσπισης των αγγλόφωνων του Κεμπέκ, (Quebec Community Groups Network QCGN), η Sylvia Martin-Laforge: «Αν οι τελευταίες απογραφές είναι αληθινές, τότε στις περιφερειακές πόλεις όπου κυριαρχούν τα γαλλικά - συμπεριλαμβανομένων των Rimouski, Rivière-du-Loup και Saguenay - ο αριθμός των ατόμων που ανέφεραν ότι μιλούν αγγλικά ως μητρική γλώσσα έχει υπερδιπλασιαστεί από το 2011».

Στα περισσότερα μέρη, αυτά τα ποσοστά είναι ακόμη χαμηλότερα.  Για παράδειγμα, στο Rivière-du-Loup, στην απογραφή του  2011, μόλις 135 πολίτες ανέφεραν ότι η μητρική τους γλώσσα είναι τα αγγλικά.  Όμως, το 2016, ο αριθμός αυτός έφθασε τους 240 πολίτες!

  Άλλες πόλεις παρουσιάζουν μεγαλύτερη ανάπτυξη. Στο Drummondville, 1.460 άτομα ανέφεραν ότι είναι αγγλόφωνοι στην απογραφή του 2016, από 680 που ήταν το 2011.      

‘’Μα, που είναι όλοι αυτοί;’’ Αναρωτήθηκε η γενική  διευθύντρια του Οργανισμού υπεράσπισης των αγγλόφωνων του Κεμπέκ, «Quebec Community Groups Network QCGN», Sylvia Martin-Laforge.

« Όλα αυτά είναι αινιγματικά για την  Ομάδα υπεράσπισης των αγγλόφωνων (QCGN). Ήταν έκπληξη,  αυτή η απογραφή για μας» δήλωσε η Sylvia Martin-Laforge. 

Είπε ότι «το QCGN πρόβλεπε πολύ μικρή αύξηση στον αριθμό των αγγλόφωνων και συγκλονίστηκε όταν τα νέα στοιχεία της Στατιστικής Καναδά έδειξαν ότι ορισμένες κοινότητες έχουν εκατοντάδες ή ακόμα και χιλιάδες περισσότερους αγγλόφωνους από ό, τι το 2011».

Από την άλλη πλευρά, ο επιστήμονας δημογραφίας και ιστορικός Jack Jedwab, πρόεδρος της Ένωσης Καναδικών Σπουδών, ανέφερε στο CBC, ότι οι αυξήσεις στον αριθμό των πολιτών που μιλούν ως μητρική γλώσσα τα αγγλικά, σε μέρη όπως το Drummondville είναι «αδύνατο!».

Και όπως είπε: «Αν αυτοί οι αριθμοί είναι ακριβείς, θα μπορούσε να σημαίνει πρόσθετη χρηματοδότηση για τις υπηρεσίες υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών για τους αγγλόφωνους στην επαρχία»  Παρόλα αυτά, ο Martin-Laforge ζητά την  επαλήθευση αυτών των στατιστικών, πριν ασκηθούν πιέσεις για περισσότερη χρηματοδότηση. 

"Πιστεύουμε ότι αυστηροί αριθμοί οδηγούν σε αυστηρή πολιτική", είπε.  Εάν η Στατιστική Καναδά επιβεβαιώσει τους αριθμούς, τότε η Martin-Laforge αναφέρει ότι η οργάνωσή της θα επικεντρωθεί στον προσδιορισμό του τι προκάλεσε αυτή την οριακή έστω αύξηση των αγγλικών ακόμη και σε παραδοσιακές γαλλόφωνες περιοχές.